LA MAIN GESTUEUSE

Chanson dansée signée

Marie Abela, chanteuse et Claire Dufois, danseuse et traductrice enlangue des signes se proposent de traverser un répertoire dechansons en français.

Elles les revisitent , les « double languent », les questionnent, les mettent en gestes , en mouvement
Le geste, celui de la voix, celui des mains et de chaque muscle duvisage, du corps...

Elles se posent , tels des papillons ou libellules, là oùl e vent les mènent et créent leur mise en scène In Situ.

Deux corps au service du dire et du rêve. A nue, à coeur et en choeur , et valse lamorosité, advienne qui s'émouvra!

Leur répertoire est composé de chansons d'Anne Sylvestre,Georges Brassens, Bourvil, Edith Piaf, Charles Aznavour, JacquesBrel... et de Marie Abela

Des salons, des jardins, des bateaux , des tréteaux ; scènes petites etgrandes, dedans dehors...

Fiche technique sur demande

Leur collaboration a débuté pendant le confinement du printemps 2020. Chacune chez elle, elles se sont
flmées sur une chanson de l'album « Mue Dâme » de Marie.
Voici le rendu, monté par Claire :

Horizon from Marie Abela on Vimeo.

https://vimeo.com/428853198

Durée : 45MN environ